【50代女子旅】国内のおすすめ宿7選！移動で疲れない静かな温泉へ

• 子育てや仕事が少し落ち着いてきて、ふと「気の置けない友人と、どこか旅行に行きたいな」と思うことはありませんか？
• でも、若い頃のようにあちこち観光名所を歩き回るのは、体力的にも精神的にも少し疲れてしまいますよね。

せっかくの50代の女子旅、求めているのは写真映えする忙しいスケジュールではなく、心からリラックスできる「ほんわか」とした時間ではないでしょうか？

「移動でクタクタにならないかな？」

「にぎやかすぎる宿だと、ゆっくりおしゃべりできないかも！」

そんな不安を抱えているあなたへ。

この記事では、「50代女子旅におすすめ」の国内の宿を、アクセスや静けさ、お料理のちょうどよさといった視点から厳選してご紹介します！

私自身、最近は「がんばらない旅」が一番の贅沢だと感じるようになりました。

駅からの移動がラクで、静かなお部屋でお茶を飲みながら、友人と尽きない話で笑い合う。

そんな、心がじんわり暖かくなるような国内旅行のヒントをお届けします。

さあ、日々の忙しさを忘れて、あなたも癒やしの温泉宿へ出かけてみませんか？

まずは楽天トラベルで

お得なクーポンをゲット‼

50代の女子旅は「がんばらない」が正解！宿選びの3つのポイント

まずは、失敗しないための宿選びの基準をお伝えします！

50代の女子旅を成功させる秘訣は、ずばり「がんばらない」こと。

無理のないスケジュールで、心からくつろげる宿を選ぶための3つのポイントを見ていきましょう。

アクセス重視！乗り換えが少なくて移動がラクな場所

せっかくの旅行も、移動だけでクタクタになってしまってはもったいないですよね。

新幹線や特急から乗り換えが少なかったり、駅から歩いてすぐに行けたりするアクセスの良さは、50代の旅には欠かせないポイントです！

道中の疲れを最小限に抑えることで、宿に着いてからの時間を思い切り楽しむことができますよ。

静かに語り合える！客室数が少なめ、または個室食の宿

久しぶりの友人との旅行なら、積もる話もたくさんありますよね。

大型のホテルも楽しいですが、静かにゆっくり語り合いたいなら、客室数が少ないこぢんまりとしたお宿や、個室でお食事ができるお宿がおすすめです！

周りの目を気にせず、自分たちだけのプライベートな時間を過ごせますよ。

心も体もほどける！良質な温泉と、量がちょうどいいおいしい食事

旅の最大の楽しみといえば、やっぱり温泉とおいしいお食事ですよね。

効能豊かな温泉にゆっくり浸かって日頃の疲れを癒やし、食べきれないほどの量よりも、質の高いお料理を少しずつ味わえるプランがあるお宿を選ぶのが正解です！

心も体もほどけるような、至福のひとときを味わってくださいね。

ここからは、これらのポイントを押さえたおすすめの宿をご紹介します！

まずは、今回ご紹介する7つの宿の特徴を一覧で比較してみましょう。

【おすすめ宿 比較表】

ホテル・旅館名	エリア	特徴・カテゴリ	楽天トラベル評価	こんな人におすすめ
箱根湯本温泉 天成園	神奈川県	アクセス抜群・大型温泉	4.18	移動を楽にして、広いお風呂で何度も温泉を楽しみたい人
ONSEN RYOKAN 山喜	栃木県	全8室の隠れ家・個室食	4.67	とにかく静かな環境で、友人とゆっくり語り合いたい人
草津温泉 奈良屋	群馬県	老舗旅館・名湯	4.72	温泉の泉質にこだわり、老舗の風情を味わいたい人
有馬温泉 兵衛向陽閣	兵庫県	老舗旅館・三大浴場	4.55	有名温泉地で、質の高いお料理とサービスを堪能したい人
佳翠苑 皆美	島根県	美肌の湯・庭園ラウンジ	4.65	美容も意識しつつ、ラウンジで優雅な時間を過ごしたい人
指宿ロイヤルホテル	鹿児島県	絶景・砂むし温泉	4.55	海の絶景に癒やされ、デトックス体験もしてみたい人
京湯元 ハトヤ瑞鳳閣	京都府	駅近・天然温泉	4.51	京都観光も楽しみつつ、夜は温泉でしっかり休みたい人

それでは、エリア別に詳しく見ていきましょう！

【関東エリア】50代女子旅におすすめの国内の宿

首都圏から気軽に行けて、移動の負担が少ない関東エリアのおすすめ宿をご紹介します。

週末の1泊2日でも十分にリフレッシュできる、魅力的なお宿ばかりですよ！

箱根湯本温泉 天成園（神奈川県）｜駅近で移動ラクラク！温泉三昧の癒やし宿

四季の絶景を望む、全長17メートルの天空大露天風呂で心も体もリフレッシュ！

箱根湯本温泉 天成園は、箱根湯本駅から歩いて行けるアクセスの良さが魅力の、人気の温泉宿です。

敷地内に4本の源泉を持ち、広々とした屋上天空大露天風呂では、箱根の豊かな自然を感じながら極上の湯浴みが楽しめますよ。

お食事はライブキッチンが楽しいバイキングスタイルで、好きなものを少しずつ味わえるのも嬉しいですね。

【基本情報】

項目	詳細
所在地	〒250-0311 神奈川県足柄下郡箱根町湯本682
アクセス	箱根湯本駅より徒歩圏内（送迎あり）
チェックイン／アウト	15:00（最終20:00）／ 10:00
客室タイプ	洋室ツイン・和室・和洋室など（全198室）
楽天トラベル評価	4.18（3,834件）※最新のリサーチ時点

【宿泊者の声】

「とっても広くて素敵でした！温泉も熱めとぬるめに区別していて温度も適切でした！」

「家族３人で宿泊させて頂きました。15時前に到着してしまったので、チェックインの手続だけ済ませお庭を散策しました。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

続いては、那須高原の豊かな自然に抱かれた、静寂が魅力の隠れ家宿です。

ONSEN RYOKAN 山喜（栃木県・那須板室温泉）｜全8室の静寂。大人の隠れ家で語り合う夜

全8室の小さなお宿で、誰にも邪魔されない静かな大人の時間を！

ONSEN RYOKAN 山喜は、800年の歴史を持つ板室温泉に佇む、木の温もりと珪藻土の壁が心地よい隠れ家のようなお宿です。

すべて異なる造りの客室は全8室のみで、館内はとても静かで落ち着いた空気が流れていますよ。

お食事は朝夕ともに個室でいただけるので、周りを気にせず、友人との会話に花を咲かせることができますね。

【基本情報】

項目	詳細
所在地	〒325-0111 栃木県那須塩原市板室844
アクセス	那須塩原駅よりお車で約30分／黒磯駅からバスで約35分
チェックイン／アウト	15:00（最終17:30）／ 11:00
客室タイプ	全8室（すべて異なる造り。檜ビューバス付き客室あり）
楽天トラベル評価	4.67（247件）※最新のリサーチ時点

【宿泊者の声】

「岩魚のお刺身が淡水魚と思えないくらいに美味しかったです。朝食も多すぎず、満足度高いです。」

「食事は土地の物を使った料理で、大満足です。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

関東編の最後は、日本を代表する名湯、草津温泉から老舗の風格漂うお宿のご紹介です。

草津温泉 奈良屋（群馬県）｜湯畑のすぐそば！老舗の風情と名湯に浸るご褒美旅

専門の湯守が守る草津最古の源泉と、創業136年の風情に包まれる極上体験！

草津温泉 奈良屋は、草津温泉のシンボル「湯畑」のすぐそばに建つ、明治10年創業の歴史ある老舗旅館です。

草津最古の源泉「白旗の湯」を引いており、専門の湯守が徹底的に管理した本物の温泉を堪能できますよ。

館内はリニューアルされていて快適に過ごせますし、個室でいただくお食事も特別感があって、ご褒美旅にぴったりですね。

【基本情報】

項目	詳細
所在地	〒377-1711 群馬県吾妻郡草津町草津396
アクセス	草津温泉バスターミナルより徒歩約5分（送迎バスあり）
チェックイン／アウト	15:00（最終18:00）／ 11:00
客室タイプ	和室・和洋室・洋室など（全35室）
楽天トラベル評価	4.72（862件）※最新のリサーチ時点

【宿泊者の声】

「外見は古いものの、館内はリニューアルしていてホテルのようでした。夕飯は目の前で寿司を握って提供するサプライズも…」

「４月17日が誕生日だったので少し贅沢させて頂きました。奈良屋は友人からのお薦めで一泊しました。湯畑からも近くの…」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

【関西・その他のエリア】50代女子旅におすすめの国内の宿

続いては、関西をはじめとする西日本エリアから、わざわざ足を運ぶ価値のある素晴らしいお宿をご紹介します。

少し遠出をして、非日常の時間を味わってみませんか？

有馬温泉 兵衛向陽閣（兵庫県）｜関西の奥座敷で、老舗の安心感と絶品のお料理を

創業700年の歴史が息づく有馬の老舗で、名湯「金泉」と絶品料理に舌鼓！

有馬温泉 兵衛向陽閣は、日本三大古湯のひとつ、有馬温泉の高台に位置する、創業700年を誇る格式高い老舗旅館です。

有馬最大級の広さを誇る三大浴場では、それぞれ異なる趣の中で、名湯「金泉」を心ゆくまで楽しめますよ。

お食事も素晴らしく、きめ細やかなおもてなしとともに、特別な女子旅の思い出を彩ってくれますね。

【基本情報】

項目	詳細
所在地	〒651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町1904
アクセス	神戸電鉄有馬温泉駅より送迎あり（到着後に電話連絡）
チェックイン／アウト	14:30（最終19:00）／ 11:00
客室タイプ	和室・和洋室など（全125室）
楽天トラベル評価	4.55（2,448件）※最新のリサーチ時点

【宿泊者の声】

「温泉・サービス・清潔感が素晴らしい老舗旅館でした！料理やお酒もとても美味しかったです。あと、朝食のブュッフェのパンが美味しくて…」

「初めて利用させていただきました。入口を入るとまずコイのお出迎え。金色の鯉が金運を呼びそうです。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

次は、美容に関心の高い女性にぜひおすすめしたい、島根県の美肌の湯です。

佳翠苑 皆美（島根県・玉造温泉）｜美肌の湯と上質なラウンジで、心満たされるひととき

「天然の化粧水」と称される美肌の湯と、旬の伝統料理で心潤す至福のひととき！

佳翠苑 皆美は、美肌の湯として名高い玉造温泉にある、上質なおもてなしと充実した施設が魅力の温泉宿です。

保湿効果たっぷりの温泉は、展望露天風呂など4つの趣の異なるお風呂でゆったりと楽しめますよ。

美しい庭園を眺めながら過ごせるラウンジもあり、宿の中で過ごす時間そのものが特別なご褒美になりますね。

【基本情報】

項目	詳細
所在地	〒699-0201 島根県松江市玉湯町玉造1218-8
アクセス	JR玉造温泉駅より。米子自動車道・国道9号線で約50分
チェックイン／アウト	15:00（最終20:00）／ 10:00
客室タイプ	和室・和洋室など（全108室）
楽天トラベル評価	4.65（1,381件）※最新のリサーチ時点

【宿泊者の声】

「銀婚式のお祝いで宿泊しました。２５年前に宿泊し銀婚式には必ずもう一度と、ずっと前から決めていたので、実現して本…」

「天地プレミアムプランを利用しました。一泊二食付きでさらに天地でも飲食し、お腹パンパンでした（笑）料理は、夜も朝も…」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

南国リゾートの気分を味わいたいなら、鹿児島県のこちらのホテルはいかがでしょうか。

指宿ロイヤルホテル（鹿児島県・指宿温泉）｜海を望む絶景！砂むし温泉でデトックス

錦江湾の大パノラマと名物「砂むし温泉」で、女性のための美と健康リトリート！

指宿ロイヤルホテルは、薩摩半島の最南端に位置し、「すべての女性へ美と健康を」をコンセプトにした、女性に嬉しいリゾートホテルです。

海を望む絶景の露天風呂はもちろん、指宿名物の「砂むし温泉」への無料送迎があるのも見逃せませんよ。

ロビーにはデトックスウォーターも用意されていて、心も体もすっきりとリフレッシュできそうですね。

【基本情報】

項目	詳細
所在地	〒891-0403 鹿児島県指宿市十二町4232-1
アクセス	指宿駅よりタクシー約5分（鹿児島空港からバス約110分）
チェックイン／アウト	15:00（最終18:00）／ 10:00
客室タイプ	洋室・和洋室など（全67室）
楽天トラベル評価	4.55（1,517件）※最新のリサーチ時点

【宿泊者の声】

「一人でゆっくり休みを過ごしたいと思って、こちらのホテルに泊まりました。結論から言いますと、食事も美味しく、部屋…」

「夕食と朝食バランス良くとても美味しかったです。夕食の揚げ物の上に大盛りの鰹節をのせていただきました（笑）。美味…」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

最後は、観光も温泉も両方欲張りたい方にぴったりの、京都駅近ホテルです。

京湯元 ハトヤ瑞鳳閣（京都府）｜京都駅から徒歩5分！観光も温泉も叶える欲張り旅

京都駅から徒歩5分の好立地！天然温泉とミシュラン3つ星の品質を誇る和のホテル！

京湯元 ハトヤ瑞鳳閣は、京都駅から歩いてすぐという抜群のアクセスを誇りながら、なんと自家源泉の天然温泉まで楽しめる貴重なホテルです。

観光で歩き疲れた体も、大浴場の温泉に浸かれば、芯からじんわりと癒やされますよ。

ミシュランガイドで3つ星を獲得した確かな品質と、和の趣を感じる落ち着いた空間で、大満足の京都旅になりますね。

【基本情報】

項目	詳細
所在地	〒600-8234 京都府京都市下京区西洞院通塩小路下ル南不動堂町802番地
アクセス	JR京都駅より西へ徒歩5分
チェックイン／アウト	15:00（最終24:00）／ 10:00
客室タイプ	和室・洋室など（全102室）
楽天トラベル評価	4.51（838件）※最新のリサーチ時点

【宿泊者の声】

「京都駅から徒歩5分の距離で観光にとても便利です。部屋がゆったりして備品も一通り揃っています。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

50代の女子旅を120%楽しむための「ほんわか」アドバイス

素敵なお宿は見つかりましたか？

最後に、旅をもっと楽しく、快適にするためのちょっとしたアドバイスをお伝えしますね。

予定は詰め込まず「余白」を楽しむ

せっかく遠出するなら、あれもこれもと観光スポットを回りたくなりますよね。

でも、50代の旅は「宿で過ごす時間」をメインにするのがおすすめです！

チェックイン時間の少し前に到着してラウンジでお茶を飲んだり、朝食後にのんびりとお庭を散歩したり、何もしない「余白」の時間こそが最高の贅沢になりますよ。

宿での服装は「リラックス」を最優先に

おしゃれをして出かけるのも旅の醍醐味ですが、宿に着いたらすぐに締め付けのない服に着替えてリラックスしましょう。

最近は、館内を浴衣や作務衣で自由に歩けるお宿も増えています！

足元も、履き慣れた歩きやすい靴を選んで、足の疲れを気にせずおしゃべりに夢中になれるようにしてくださいね。

よくある質問（FAQ）

読者の皆様からよくいただく、女子旅についての疑問にお答えします！

50代の女子旅の予算はどれくらいが目安ですか？

1泊2日の場合、宿泊費として1万5千円〜3万円程度（交通費別）を目安にする方が多いようです。

少し贅沢をして、お料理のグレードを上げたり、貸切風呂を予約したりすると、満足度がぐっと上がりますよ！

露天風呂付き客室と大浴場、どちらが良いですか？

友人と周りを気にせず何度でもお風呂に入りたいなら、露天風呂付き客室がおすすめです。

一方で、広々とした空間で開放感を味わいたいなら、大浴場や展望露天風呂が充実しているお宿を選ぶと良いでしょう！

予約する際、気をつけることはありますか？

食物アレルギーや苦手な食材がある場合は、予約時に必ず宿に伝えておきましょう。

また、エレベーターの有無や階段の多さなど、館内の移動負担についても事前に確認しておくと安心ですよ！

まとめ：気の置けない友人と、心あたたまる国内旅行へ

今回は、50代の女子旅におすすめの国内の宿を7つご紹介しました。

いかがでしたでしょうか？

移動の疲れが少ない駅近のホテルから、静寂に包まれた隠れ家宿、老舗の風情あふれる名湯まで、どれも「がんばらない旅」にぴったりの素敵なお宿ばかりです。

久しぶりの友人との旅行は、どこに行くかよりも「誰と、どんな時間を過ごすか」が一番大切ですよね。

おいしいお料理と温かい温泉、そして尽きないおしゃべりで、心も体もほんわかと癒やされる素晴らしい旅になりますように！

ぜひこの記事を参考に、あなたにぴったりのお宿を見つけてみてくださいね。

素敵な旅になりますように♪