50代夫婦旅行におすすめの温泉宿8選！ゆっくり過ごせる人気観光地も紹介

50代の夫婦旅行で、

「せっかくなら温泉でゆっくりしたい」

「観光も楽しみたいけれど、移動ばかりで疲れる旅行は避けたい」

「夫婦2人で落ち着いて過ごせる温泉宿はどこ？」

と迷っていませんか？

50代の夫婦旅行なら、観光スポットをたくさん詰め込むよりも、温泉・食事・景色をゆっくり楽しめる旅行先がおすすめです。

特に選びやすいのが、次のような温泉地です。

• 初めての夫婦温泉旅行なら「箱根」
• 海の景色と温泉を楽しむなら「熱海」
• 温泉街の散策も楽しみたいなら「草津」
• 記念日を兼ねた旅行なら「有馬」
• 温泉街らしい風情を味わうなら「城崎」
• 温泉と飛騨牛を楽しむなら「下呂」
• 海の幸を楽しむなら「和倉」
• 少し贅沢なご褒美旅行なら「別府」

50代になると、若い頃のように「あそこにも行こう、ここにも行こう」と予定を詰め込みすぎるより、宿で過ごす時間そのものを楽しむ旅が心地よく感じられることも増えてきます。

そこでこの記事では、50代夫婦旅行におすすめしたい温泉宿を8か所厳選しました。

温泉だけでなく、食事やアクセス、周辺観光なども含めて、**「夫婦2人で無理なく楽しめるか」**という視点から紹介します。

「次の夫婦旅行はどこへ行こう？」と迷っている方は、ぜひ参考にしてくださいね。

まずは楽天トラベルで

最大20％オフのクーポンをゲット‼

今回ご紹介するホテルの一覧です。ホテル名をクリックするとお得なポイントが貯まる「楽天トラベル」で、それぞれのホテルの写真や料金が見られます！

50代夫婦の温泉旅行おすすめ宿8選！

箱根・翠松園

熱海倶楽部 迎賓館

草津温泉 奈良屋

有馬グランドホテル

西村屋ホテル招月庭

今宵天空に遊ぶ しょうげつ

ホテル海望

ANAインターコンチネンタル別府

50代夫婦旅行におすすめの温泉宿8選【早見表】

まずは今回紹介する温泉地と宿を比較してみましょう。

温泉地	おすすめ宿	50代夫婦におすすめのポイント	周辺観光	こんな夫婦におすすめ
箱根	箱根・翠松園	客室で温泉を楽しみやすく、静かな滞在	美術館巡り	宿でゆっくりしたい
熱海	熱海倶楽部 迎賓館	海の景色と温泉を一緒に楽しめる	起雲閣・熱海市街	移動時間を抑えたい
草津	草津温泉 奈良屋	湯畑が近く温泉街散策がしやすい	湯畑・熱乃湯	温泉そのものを満喫したい
有馬	有馬グランドホテル	金泉・銀泉と充実した館内	有馬温泉街	記念日旅行
城崎	西村屋ホテル招月庭	温泉街の風情と季節の味覚	外湯めぐり	夫婦で街歩きしたい
下呂	今宵天空に遊ぶ しょうげつ	高台からの景色と落ち着いた雰囲気	下呂温泉街	静かに過ごしたい
和倉	ホテル海望	海の景色と魚介料理	能登・七尾周辺	海鮮好きの夫婦
別府	ANAインターコンチネンタル別府	温泉リゾートで非日常を味わえる	別府温泉	ご褒美旅行

迷ったときは、**「どこを観光するか」より「どんな時間を過ごしたいか」**から選ぶのがおすすめです。

たとえば、観光を最小限にして宿で過ごしたいなら箱根、温泉街を歩きたいなら草津や城崎、記念日など特別な旅行なら有馬や別府が候補になります。

50代夫婦旅行におすすめの温泉地・観光地はどこ？

50代夫婦の旅行先を選ぶときは、有名観光地の数だけで決める必要はありません。

むしろ、

温泉＋食事＋少しの観光

くらいの組み合わせにすると、旅行後に疲れを残しにくくなります。

ここでは今回紹介する8つの温泉地について、それぞれどんな夫婦旅行に向いているのかを簡単に紹介します。

箱根｜初めての50代夫婦温泉旅行にもおすすめ

「久しぶりに夫婦2人で旅行する」という方にも選びやすいのが箱根です。

温泉はもちろん、美術館や自然、グルメなど大人が楽しみやすいスポットが揃っています。

特に、宿でゆっくり過ごしながら、翌日に美術館を1か所だけ訪れるような余裕のある旅行プランと好相性。

観光も温泉もバランスよく楽しみたい夫婦におすすめです。

熱海｜移動を抑えて海と温泉を楽しみたい夫婦に

温泉旅行はしたいけれど、長時間移動は避けたい。

そんな夫婦旅行の候補にしたいのが熱海です。

海を眺めながらのんびりしたり、昔ながらの街並みを散策したり、美術館を訪れたりと、過ごし方を選びやすいのも魅力。

観光を欲張らず、1泊2日で温泉旅行を楽しみたい夫婦にも向いています。

草津｜「温泉に来た！」という気分を味わいたい夫婦に

温泉そのものを旅の目的にするなら草津も外せません。

湯畑を中心に温泉街が広がっているため、長距離を移動しなくても「温泉旅行らしい時間」を楽しみやすいのがポイントです。

昼間に散策して、夕方は早めに宿へ。

夕食後に体力が残っていれば、ライトアップされた湯畑を眺めに行く。

そんな予定を詰め込みすぎない旅行にも向いています。

有馬｜結婚記念日や誕生日の夫婦旅行に

少し特別な50代夫婦旅行なら、有馬温泉もおすすめです。

歴史ある温泉街の風情があり、神戸観光と組み合わせることもできます。

ただし、50代のゆったり旅行なら観光を増やしすぎず、有馬温泉そのものを楽しむプランがおすすめ。

上質な宿を選んで、「今回は宿を楽しむ旅行」と決めてしまうのも素敵です。

城崎｜夫婦で温泉街を歩きたい人に

城崎温泉の魅力は、温泉だけでなく街そのもの。

浴衣で温泉街を歩いたり、外湯を巡ったりと、夫婦でのんびり過ごしやすい温泉地です。

「ホテルの中だけでは少し物足りない。でも、本格的な観光地巡りは疲れる」

という夫婦にも向いています。

下呂｜温泉と飛騨の食を楽しむ大人旅

日本三名泉のひとつとして知られる下呂温泉。

温泉はもちろん、飛騨牛など岐阜ならではの食も楽しみのひとつです。

宿泊先を少し贅沢にして、景色・温泉・食事を中心にした旅行にすると50代夫婦でもゆったり楽しめます。

和倉｜海を眺めながらのんびりしたい夫婦に

海が好きな夫婦なら、能登・和倉方面も候補になります。

海の景色と魚介料理を楽しみながら、慌ただしく観光せず宿で過ごす。

そんな旅が似合うエリアです。

※能登地域は復旧状況等により交通・観光施設・宿泊施設の営業状況が変わる場合があります。旅行前に必ず最新情報を確認してください。

別府｜少し贅沢な「ご褒美夫婦旅行」に

「次の旅行は少し奮発したい」

というときは別府もおすすめです。

温泉地としての魅力はもちろん、リゾートホテルを目的地にしてしまえば、観光をたくさん入れなくても満足感のある旅行にできます。

誕生日や結婚記念日など、節目の夫婦旅行にも選びやすいでしょう。

---

なぜ50代の夫婦旅行は「疲れない温泉」がおすすめなの？

子育てや仕事に駆け抜けてきた50代だからこそ、旅行のスタイルも少しずつ変化してきます。

ここでは、なぜ「疲れない温泉旅行」が私たちにぴったりなのか、その理由を3つお伝えしますね！

若い頃の「詰め込み観光」はもう卒業！

20代や30代の頃は、分刻みのスケジュールで観光名所を巡るのが楽しかったですよね？

でも、50代になると、長時間の移動や人混みは思いのほか体力を奪うものです。

だからこそ、宿での滞在時間をメインにし、観光は「宿の周辺を少しだけ」にするのが正解です！

無理をしないゆとりが、旅全体の満足度をぐっと引き上げてくれますよ。

夫婦の会話が自然と弾む「余白」のある時間

スケジュールがぎっしり詰まっていると、時間に追われてゆっくり話す暇もありません。

でも、景色の良いお部屋でお茶を飲んだり、温泉の後に涼んだりする「余白」の時間があれば、自然と会話が生まれます！

「最近どう？」「あのご飯、美味しかったね」なんて、他愛のないおしゃべりができるのも、疲れない旅ならではの魅力です。

帰宅後も「楽しかったね」と言い合える心地よさ

旅行から帰ってきた翌日、「あー疲れた…」と寝込んでしまった経験はありませんか？

せっかくのリフレッシュ旅行なのに、これでは本末転倒ですよね。

体力を残して帰宅できれば、翌日からの日常生活にもスッと戻れますし、「またすぐに行きたいね！」と笑顔で振り返ることができます！

失敗しない！50代夫婦が満足する温泉宿選び 3つのポイント

「疲れない温泉旅行」を実現するためには、宿選びが何よりも重要です。

ここでは、50代の夫婦旅行で絶対に外せない、宿選びの3つのポイントをご紹介しますね！

移動の負担が少ない「駅近」または「直行バス」あり

旅行で一番疲れるのは、実は「移動」の時間なんです。

駅から遠くて何度も乗り換えが必要な宿は、到着するだけでクタクタになってしまいます。

最寄り駅から徒歩圏内、または駅から宿までの無料送迎バスがあるところを選ぶと、移動のストレスが激減しますよ！

人目を気にせずくつろげる「部屋食」と「貸切風呂」

夫婦ふたりのプライベートな時間を大切にするなら、食事やお風呂のスタイルも重要です。

バイキング形式は楽しいですが、何度も席を立つのは慌ただしいですよね？

お部屋食や個室の食事処、そして夫婦でゆっくり入れる貸切風呂や客室露天風呂がある宿を選ぶと、他のお客さんに気兼ねなくリラックスできます！

宿の周辺（半径1km圏内）にゆったり歩ける観光地がある

観光を全くしないのも少し寂しい…という時は、宿のすぐ近くにちょっとした見どころがある場所を選びましょう！

例えば、宿から歩いて行ける美術館や、風情ある温泉街の散策などです。

「疲れたらすぐ宿に戻れる」という安心感があると、心から観光を楽しむことができますよ。

それでは、それぞれの宿の魅力と周辺のゆったり観光スポットを詳しく見ていきましょう！

【エリア別】50代夫婦旅行におすすめの温泉宿＆ゆったり観光地8選

ここからは、比較表でご紹介した8つの宿を、エリア別にもう少し詳しく解説していきますね。

それぞれの宿ならではの魅力と、無理なく楽しめる観光プランをセットでご提案します！

【神奈川県・箱根】ロマンスカーで直行！美術館巡りと静寂の宿

都心からのアクセスも良く、豊かな自然とアートが融合する箱根は、大人夫婦の旅行にぴったりのエリアです。

ここでは、森の中に佇む極上のプライベート空間をご紹介しますね！

箱根・翠松園

箱根・翠松園　　画像引用元：楽天トラベル

「全室スイートの森の隠れ家で、鳥のさえずりに癒される極上のひとときを！」

箱根登山鉄道の強羅駅からほど近い場所にありながら、一歩足を踏み入れると静寂の森が広がる「箱根・翠松園」。

すべてのお部屋がスイートルーム仕様で、源泉かけ流しの客室露天風呂が完備されています。

誰にも邪魔されることなく、夫婦ふたりだけの贅沢な時間を過ごすことができますよ！

お食事も個室でゆっくりいただけるので、周りを気にせず会話と美食を楽しめます。

50代夫婦におすすめする理由

一番の魅力は、宿そのものを旅行の目的にできること。

チェックインしたら予定を入れず、温泉に入り、食事を楽しみ、翌朝までのんびり。

そんな「何もしない贅沢」を楽しみたい夫婦におすすめです。

疲れない観光モデル

1日目は箱根に到着したら早めに宿へ。

翌日は美術館などを1か所だけ訪れて帰宅する程度にすると、余裕のある1泊2日になります。

こんな夫婦におすすめ

• 観光より宿を楽しみたい
• 客室で温泉に入りたい
• 静かな旅行が好き
• 記念日旅行にも使いたい

【ここが違う！3つのポイント】

【基本情報】

項目	詳細
所在地	神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-590
アクセス	箱根登山鉄道「強羅」駅から徒歩約5分（送迎あり）
チェックイン / アウト	15:00 / 11:00
客室タイプ	全室スイートルーム（客室露天風呂付き）
楽天トラベル評価	5.00

【宿泊者の声（楽天トラベルより）】

「何もかもが大変素晴らしい旅館です。快適にのんびりと過ごすことができましたし、温泉にも何度も入りました。食事もおいしく、サービスも行き届いており、感動しました。庭の虫や鳥の綺麗な鳴き声にも癒されました。また伺いたいと心から思える旅館です。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

【静岡県・熱海】海を眺める絶景風呂とレトロな商店街さんぽ

新幹線でサッと行ける熱海は、美しい海とレトロな街並みが魅力です。

高台から海を見下ろす、ホスピタリティあふれる宿をご紹介します！

熱海倶楽部 迎賓館

熱海倶楽部 迎賓館　画像引用元：楽天トラベル

「全室源泉かけ流し温泉付き！絶景と細やかなおもてなしに心解ける大人の隠れ家！」

熱海の高台にひっそりと佇む「熱海倶楽部 迎賓館」は、大人のための静かなリゾートです。

すべてのお部屋に源泉かけ流しの半露天風呂がついており、好きな時に好きなだけ温泉を楽しめるのが嬉しいですね！

月替わりの旬の食材を使ったお料理はもちろん、スタッフの方々の付かず離れずの絶妙な接客が、多くのリピーターを惹きつけています。

少し足を延ばせば、文豪に愛された「起雲閣」や、レトロ可愛い「熱海銀座商店街」をゆったり散策できますよ。

50代夫婦におすすめする理由

熱海のメリットは、温泉・海・食事・観光をコンパクトに楽しみやすいこと。

1泊2日の旅行でも予定を詰め込まずに済みます。

宿で過ごす時間を長めに取れば、忙しい日常から離れて夫婦でゆっくりできます。

疲れない観光モデル

1日目は熱海到着後にランチを楽しみ、早めにチェックイン。

2日目に起雲閣などを1か所見学して、午後早めに帰るプランなら無理がありません。

こんな夫婦におすすめ

• 1泊2日で温泉へ行きたい
• 海の景色が好き
• 移動時間を短くしたい
• 部屋でゆっくり温泉を楽しみたい

【ここが違う！3つのポイント】

【基本情報】

項目	詳細
所在地	静岡県熱海市熱海1088-57
アクセス	JR「熱海」駅からタクシーで約10分
チェックイン / アウト	15:00 / 11:00
客室タイプ	ツインまたは和洋室（全室天然温泉半露天風呂付き）
楽天トラベル評価	4.56

【宿泊者の声（楽天トラベルより）】

「2015年から10年以上にわたり、お世話になっています。いつも極めて高いレベルのホスピタリティを提供してもらっています。自分たちの時間を自由に使い、のんびりしたいのなら最高の施設だと思います。私たち夫婦には代わりがきかない施設になっています。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

【群馬県・草津】湯畑の風情と「歩かない」湯もみ見学

日本三名泉の一つ、草津温泉。湯畑周辺の活気ある雰囲気は、歩いているだけでワクワクします。

湯畑のすぐそばにある、老舗の名旅館をご紹介しますね！

草津温泉 奈良屋

草津温泉 奈良屋　画像引用元：楽天トラベル

「湯畑まで徒歩1分！極上の泉質と焼きたてクロワッサンが待つ老舗旅館！」

草津温泉のシンボル「湯畑」から歩いてわずか1分の場所にある「奈良屋」は、情緒あふれる老舗旅館です。

立地が抜群なので、夕食後にフラッと湯畑のライトアップを見に行くのにも全く疲れません！

草津の良質な源泉を引いた温泉はもちろん素晴らしいですが、朝食で提供される焼きたてのクロワッサンや、夕食で目の前で握ってくれるお寿司も大好評なんですよ。

近くの「熱乃湯」では、座ったまま伝統の湯もみショーを見学できるので、体力を使わずに観光を楽しめます。

50代夫婦におすすめする理由

草津の魅力は、宿の周辺だけでも旅行気分を味わえること。

遠くの観光スポットへ移動しなくても、湯畑を眺めたり温泉街を歩いたりできます。

「観光はしたいけれど、長距離移動はしたくない」という夫婦にも向いています。

疲れない観光モデル

昼過ぎに草津へ到着。

湯畑周辺を散策したら早めに宿へ入り、温泉と夕食を楽しみます。

元気があれば夕食後に湯畑のライトアップを見て宿へ。

翌朝はゆっくり出発するくらいで十分です。

こんな夫婦におすすめ

• 温泉を旅の主役にしたい
• 温泉街を歩きたい
• 車を使わず楽しみたい
• 草津らしい風情を味わいたい

【ここが違う！3つのポイント】

【基本情報】

項目	詳細
所在地	群馬県吾妻郡草津町草津396
アクセス	「草津温泉バスターミナル」から徒歩約1分
チェックイン / アウト	15:00 / 11:00
客室タイプ	和室、和洋室など
楽天トラベル評価	4.77

【宿泊者の声（楽天トラベルより）】

「湯畑近くの立地の良さは、夜11時頃にフラッと湯畑ライトアップにいけて、嫁も『夜遊び夜遊び』とはしゃいでおりました。情緒ある古めかしいお宿ですが、掃除が行き届いていて、とても綺麗でした。加水なしの源泉掛け流しのお湯は、温度もしっかり管理されており、素晴らしかったです。

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

【兵庫県・有馬】日本三古泉の金泉・銀泉と、黒毛和牛の贅沢ディナー

関西の奥座敷として知られる有馬温泉は、歴史ある温泉街の風情が魅力です。

お祝いや記念日旅行にもぴったりな、ホスピタリティ抜群のホテルをご紹介します！

有馬グランドホテル

有馬グランドホテル　画像引用元：楽天トラベル

「金泉・銀泉の湯めぐりと絶品黒毛和牛！記念日を彩る至れり尽くせりの宿！」

有馬温泉の高台に建つ「有馬グランドホテル」は、充実した設備と温かいおもてなしが自慢のお宿です。

有馬名物の赤茶色のお湯「金泉」と、無色透明の「銀泉」の両方を館内で楽しめるので、外に湯めぐりに出かけなくても大満足できますよ！

夕食の黒毛和牛を使ったお料理は絶品で、誕生日などの記念日には心温まるサプライズ対応もしてくれます。

宿の周辺には有馬温泉の歴史を学べる「太閤の湯殿館」などがあり、ゆったりとした歴史散策が楽しめます。

50代夫婦におすすめする理由

有馬温泉には「金泉」と「銀泉」があり、温泉そのものを目的に旅行したい人にも魅力的です。

観光を詰め込まず、温泉と食事を中心にした旅行にすれば、特別感のある大人旅になります。

疲れない観光モデル

有馬温泉に着いたら温泉街を軽く散策。

その後はホテルへ入り、温泉と夕食をゆっくり楽しみます。

翌日も有馬周辺を少し散策して帰るくらいにすれば、移動負担を抑えられます。

こんな夫婦におすすめ

• 結婚記念日旅行
• 温泉を存分に楽しみたい
• 食事も重視したい
• 関西で温泉旅行を探している

【ここが違う！3つのポイント】

【基本情報】

項目	詳細
所在地	兵庫県神戸市北区有馬町1304-1
アクセス	神戸電鉄「有馬温泉」駅から徒歩約5分（送迎あり）
チェックイン / アウト	15:00 / 11:00
客室タイプ	和洋室、露天風呂付き客室など
楽天トラベル評価	4.61

【宿泊者の声（楽天トラベルより）】

「前回、主人と宿泊したところ、温泉、食事、部屋全てにおいて素晴らしかったので、高齢の母親と姉夫婦を誘って行きました。温泉は今まで行った中で一番だと絶賛していました。食事もそうですが、何よりスタッフの方々の接客は素晴らしいです。また行きたいと思います。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

【兵庫県・城崎】浴衣で歩く風情ある外湯めぐりと、冬の味覚・松葉ガニ

川沿いにしだれ柳が並ぶ城崎温泉は、浴衣姿でのそぞろ歩きが日本一似合う温泉街です。

カニの季節には絶対に外せない、名物旅館をご紹介しますね！

西村屋ホテル招月庭

西村屋ホテル招月庭　画像引用元：楽天トラベル

「極上の松葉ガニと外湯めぐり！城崎の風情を味わい尽くす老舗の別館！」

城崎温泉の老舗「西村屋」の別館として知られる「西村屋ホテル招月庭」は、広大な森林庭園を持つ癒しの宿です。

冬の時期にいただける松葉ガニのお料理は、お刺身から焼きガニ、お鍋まで、ため息が出るほどの美味しさですよ！

城崎名物の「7つの外湯めぐり」も、宿のシャトルバスを使えば歩き疲れることなく楽しめます。

お部屋食や個室のプランを選べば、周りを気にせず、夫婦水入らずでカニを堪能できるのも嬉しいポイントです。

50代夫婦におすすめする理由

城崎は「観光スポットを巡る」というより、温泉街をゆっくり歩くこと自体が観光になる場所。

浴衣で街を歩いたり、外湯を楽しんだりするだけでも十分旅行気分を味わえます。

疲れない観光モデル

外湯を全部制覇しようとせず、気になるところを1〜2か所だけ選びましょう。

途中でカフェに入ったり、宿へ戻って休んだりしながら楽しむのが50代夫婦旅にはおすすめです。

こんな夫婦におすすめ

• 温泉街の風情が好き
• 夫婦で散歩を楽しみたい
• カニなど季節の味覚を楽しみたい
• 関西方面で温泉を探している

【ここが違う！3つのポイント】

【基本情報】

項目	詳細
所在地	兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2
アクセス	JR「城崎温泉」駅から無料送迎バスで約5分
チェックイン / アウト	15:00 / 11:00
客室タイプ	和室、露天風呂付き客室など
楽天トラベル評価	4.74

【宿泊者の声（楽天トラベルより）】

「一人、1.5杯分のズワイガニを堪能しました。茹でガニ、刺身、焼きガニ、蟹鍋、〆にカニ雑炊！最高でした。館内も綺麗で、温泉も気持ちよかったです。朝食のバイキングも、品数が豊富で、いずれも美味しく、ついつい、食べ過ぎてしまいました。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

【岐阜県・下呂】天空の絶景と飛騨牛の極上ディナー

日本三名泉の一つ、下呂温泉。滑らかなお湯と飛騨の味覚が楽しめる人気の温泉地です。

温泉街を見下ろす高台にある、大人のための静かなお宿をご紹介します！

今宵天空に遊ぶ しょうげつ

今宵天空に遊ぶ しょうげつ　画像引用元：楽天トラベル

「高台からのパノラマ絶景と、とろける飛騨牛！静寂を楽しむ大人の隠れ家！」

下呂温泉街の喧騒から少し離れた高台に建つ「今宵天空に遊ぶ しょうげつ」は、全27室というこぢんまりとした大人の宿です。

お部屋の大きな窓からは、昼は温泉街の街並みを、夜はキラキラと輝く夜景を一望でき、まさに「天空」にいるような気分を味わえますよ！

夕食は個室で、とろけるような飛騨牛の食べ比べなど、目にも鮮やかなお料理をゆっくりと楽しめます。

温泉街への散策は、帰りの坂道が少し大変なので、宿の送迎サービスを上手に活用するのが「疲れない旅」のコツです。

50代夫婦におすすめする理由

宿泊先を観光地のひとつと考え、景色や食事を楽しみながらゆっくり滞在できるのが魅力です。

飛騨牛など、この地域ならではの食を旅の目的にするのもいいですね。

こんな夫婦におすすめ

• 静かな宿が好き
• 景色を楽しみたい
• 飛騨牛を味わいたい
• 宿で過ごす時間を重視したい

【ここが違う！3つのポイント】

【基本情報】

項目	詳細
所在地	岐阜県下呂市幸田1113
アクセス	JR「下呂」駅から送迎バスあり（要予約）
チェックイン / アウト	14:00〜18:00 / 11:00
客室タイプ	露天風呂付き客室、和洋室など
楽天トラベル評価	4.83

【宿泊者の声（楽天トラベルより）】

「初めての宿泊。夫婦ふたりとも還暦のご褒美旅。若干古さを感じる部分もありますがそれ以上におもてなしをしっかりして頂き、とても快適に過ごせました。ご飯も個室でゆったりと。笑顔の素敵なスタッフさんでした。是非、また行きたいと思っています。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

【石川県・和倉】七尾湾の絶景と、夫婦で楽しむ海の幸

開湯1200年の歴史を持つ和倉温泉は、波静かな七尾湾に面した美しい温泉地です。

海の景色と新鮮な魚介を心ゆくまで堪能できる老舗旅館をご紹介しますね！

ホテル海望

ホテル海望　画像引用元：楽天トラベル

「お部屋の真下に広がる七尾湾！新鮮な海の幸と深夜も入れる温泉でリフレッシュ！」

創業130余年を誇る「ホテル海望」は、その名の通り、素晴らしい海の景色を望むことができる老舗旅館です。

お部屋の窓からは穏やかな七尾湾が広がり、時間を忘れてただ海を眺める贅沢なひとときを過ごせますよ！

夜のお食事は、日本海で獲れた新鮮な海の幸がふんだんに使われており、量もちょうど良いと50代のご夫婦に大好評です。

大浴場は深夜でも利用できるので、混雑を避けてゆっくりと名湯に浸かることができます。

50代夫婦におすすめする理由

温泉旅行の楽しみのひとつが「食」という夫婦には、海の幸を楽しめるエリアもおすすめ。

観光を詰め込まず、海を眺め、温泉に入り、食事を楽しむ。

シンプルだからこそ満足できる夫婦旅行になります。

こんな夫婦におすすめ

• 海が好き
• 魚介料理を楽しみたい
• 温泉と景色を楽しみたい
• ゆっくり過ごしたい

※能登方面への旅行は、予約前に交通機関・道路・観光施設・宿泊施設などの最新状況を確認してください。

【ここが違う！3つのポイント】

【基本情報】

項目	詳細
所在地	石川県七尾市和倉町和歌崎部12-3
アクセス	JR「和倉温泉」駅から送迎バスあり（要確認）
チェックイン / アウト	15:00 / 10:00
客室タイプ	海を望む和室、特別室など
楽天トラベル評価	4.78

【宿泊者の声（楽天トラベルより）】

「久々の夫婦で初めての北陸に行きました。お部屋の真下が海が見え、お部屋の広さもゆったりとしていて良かったです。夜のお食事も丁度良い量で様々な海の幸を食べられて大満足です。また違う季節に来てみたいです。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

【大分県・別府】ラグジュアリーなリゾート空間で特別なご褒美を

日本一の湧出量を誇る別府温泉。湯けむりが立ち上る風景は、温泉情緒たっぷりです。

別府の街を見下ろす、最高級のリゾートホテルをご紹介します！

ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ

ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ　画像引用元：楽天トラベル

「楽天評価5.00！別府湾を見下ろす絶景と、洗練されたホスピタリティの極み！」

別府の温泉街から少し離れた高台にある「ANAインターコンチネンタル別府」は、日常を完全に忘れさせてくれるラグジュアリーなリゾートです。

楽天トラベルの評価が5.00（2026年4月時点）という驚異的な数字が示す通り、施設、お料理、そしてスタッフのホスピタリティ、すべてが最高レベルなんです！

広々としたお部屋のテラスからは別府湾の絶景が広がり、館内のスパや温泉で心身ともに深くリフレッシュできます。

少し足を延ばせば、有名な「地獄めぐり」のうち、海地獄など歩きやすい2〜3ヶ所に絞って観光するのが、疲れない旅のコツですよ。

50代夫婦におすすめする理由

観光スポットを何か所も回らなくても、温泉・食事・景色・ホテルステイを楽しめるのが魅力。

普段より少し贅沢なホテルを選ぶことで、1泊でも特別な旅行にできます。

こんな夫婦におすすめ

• 結婚記念日旅行
• 少し贅沢したい
• 温泉リゾートが好き
• ホテルステイを楽しみたい

【ここが違う！3つのポイント】

【基本情報】

項目	詳細
所在地	大分県別府市大字鉄輪438
アクセス	JR「別府」駅からタクシーで約20分（無料シャトルバスあり）
チェックイン / アウト	15:00 / 12:00
客室タイプ	デラックスルーム、スイートルームなど
楽天トラベル評価	5.00

【宿泊者の声（楽天トラベルより）】

「全てにおいてパーフェクトでした。スタッフの方々の対応も素晴らしく、とても気持ちよく過ごせました。お部屋からの景色も最高で、温泉もとても良かったです。また必ず行きたいと思えるホテルです。」

＼楽天トラベルで最安値を今すぐチェック！／▼

50代夫婦旅行は1泊2日と2泊3日どちらがおすすめ？

近場の温泉地なら、1泊2日でも十分楽しめます。

ポイントは、1泊2日だからといって観光を詰め込まないこと。

1泊2日なら

1日目

自宅
↓
温泉地でランチ
↓
周辺観光1か所
↓
15時ごろチェックイン
↓
温泉
↓
夕食
↓
宿でのんびり

2日目

朝風呂
↓
朝食
↓
ゆっくりチェックアウト
↓
観光1か所
↓
早めに帰宅

これくらいでも十分です。

一方、移動時間が長い温泉地なら2泊3日にして、中日を観光日にすると余裕が生まれます。

---

関東から行きやすい50代夫婦旅行におすすめの温泉は？

関東からなら、箱根・熱海・草津などが候補になります。

特に1泊2日なら、移動時間が短い箱根や熱海が選びやすいでしょう。

温泉旅行では「目的地まで何時間か」だけでなく、駅から宿までどのくらいかかるかも確認しておくのがおすすめです。

---

関西から行きやすい50代夫婦旅行におすすめの温泉は？

関西からなら、有馬温泉や城崎温泉などがあります。

有馬は温泉を中心にした1泊2日の旅行にしやすく、城崎は温泉街の散策まで楽しみたい夫婦におすすめ。

「ホテルステイ中心なら有馬」「街歩きも楽しむなら城崎」という選び方もできます。

---

50代の温泉旅行をもっとお得に！知っておきたい賢い予約術

素敵な宿を見つけたら、次はお得に予約する方法を知っておきたいですよね！

ここでは、50代の夫婦旅行を賢く手配するコツを3つご紹介します。

混雑を避ける「平日・肩シーズン」の狙い目

子育て中はどうしても週末や連休しか旅行に行けませんでしたが、夫婦ふたりなら平日の旅行も可能になりますよね？

土日を避けて「平日」や、連休の前後などの「肩シーズン」を狙うと、宿泊料金がぐっと安くなります！

何より、宿も観光地も空いているので、人混みに疲れることなくゆったりと過ごせるのが最大のメリットです。

交通費がお得になる「大人の休日倶楽部」などの活用

50代になったら、各鉄道会社が提供しているシニア向けの割引サービスをフル活用しましょう！

例えばJR東日本の「大人の休日倶楽部」なら、50歳から入会できて新幹線などの運賃が割引になります。

浮いた交通費で、夕食のお料理をグレードアップしたり、お土産を少し豪華にしたりするのも楽しいですよね！

交通＋宿の「セット予約」で手配のストレスをゼロに

新幹線のチケットと宿を別々に予約するのは、意外と手間がかかって疲れてしまいます。

そんな時は、楽天トラベルなどの「交通＋宿」のセットプラン（ダイナミックパッケージ）を利用するのがおすすめです！

一度の予約で全て完了しますし、別々に手配するよりトータルの金額がお得になることも多いんですよ。

50代夫婦の温泉旅行に関するよくある質問

最後に、50代の夫婦旅行についてよくある疑問にお答えします！

50代夫婦旅行で人気の温泉地はどこですか？

箱根・熱海・草津・有馬・城崎・下呂・別府など、温泉だけでなく食事や周辺散策も楽しめる温泉地が選びやすいでしょう。

大切なのは人気ランキングだけで決めず、住んでいる地域からの移動時間や、旅行で何をしたいのかを考えて選ぶことです。

50代夫婦旅行は何泊がおすすめ？

近場なら1泊2日でも十分です。

片道の移動時間が長い場所なら2泊3日にすると、観光と温泉の両方を余裕を持って楽しめます。

50代夫婦旅行の予算はいくらくらい？

宿のグレードや交通手段、旅行時期によって大きく変わります。

まず「交通費＋宿泊費＋現地で使うお金」に分け、夫婦2人分の総額で考えてみましょう。

記念日なら宿泊費を少し上げる代わりに観光を減らすなど、メリハリをつける方法もおすすめです。

客室露天風呂付きの宿は50代夫婦旅行におすすめ？

宿でゆっくり過ごしたい夫婦にはおすすめです。

好きなタイミングで温泉に入れるため、温泉を目的にした旅行との相性がよく、周囲を気にせず夫婦の時間を過ごしやすいのも魅力です。

結婚記念日の夫婦旅行ならどんな宿がおすすめ？

記念日なら、客室露天風呂、景色の良い客室、個室での食事など、普段とは違う時間を過ごせる宿を選ぶと特別感が出ます。

宿によっては記念日向けプランもあるため、予約時に確認してみましょう。

夫が旅行の計画に消極的なのですが、どう誘えばいいですか？

「旅行の計画を立てるのが面倒」と感じる男性は意外と多いものです。

そんな時は、「全部私が手配するから、一緒に美味しいものを食べに行かない？」と、負担をかけないことをアピールしてみてください！

また、今回ご紹介したような「移動が少なくて、宿でゆっくりできる」プランを提案すると、喜んで賛成してくれるかもしれませんよ。

まとめ：無理をしない温泉旅行で、夫婦の新しい思い出を作ろう

いかがでしたか？今回は、50代夫婦の温泉旅行におすすめの「疲れない」宿と観光地を8か所ご紹介しました！

子育ても一段落した今、これからの夫婦旅行の主役は「ゆとり」と「癒し」です。

観光地を駆け足で巡るのではなく、景色の良いお部屋でゆっくりお茶を飲み、美味しいお料理と温泉を堪能する。

そんな「何もしない贅沢」こそが、一番の幸せですよね！

今回紹介した宿は、

• 箱根・翠松園
• 熱海倶楽部 迎賓館
• 草津温泉 奈良屋
• 有馬グランドホテル
• 西村屋ホテル招月庭
• 今宵天空に遊ぶ しょうげつ
• ホテル海望
• ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ

の8か所です。

迷ったら、

アクセス重視なら箱根・熱海

温泉街を楽しむなら草津・城崎

記念日なら有馬・別府

景色と食事を楽しむなら下呂・和倉

という選び方もおすすめです。

ぜひ、あなたとパートナーの好みに合った宿を見つけて、素敵な温泉旅行の計画を立ててみてくださいね。

帰宅した後に、「あー楽しかったね！また行きたいね！」と笑顔で言い合えるような、最高の思い出ができますように！

素敵な旅になりますように♪